The Ticket Master 疯狂求票记 (fēng kuáng qiú piào jì)
There are two stories in each book
疯狂求票记 (Season 1 Episode 3 "The Ticket Master" of My Little Pony Friendship is Magic). Princess Celestia gives Twilight Sparkle two tickets to the Grand Galloping Gala. However, all of Twilight’s friends want to attend the gala. How will Twilight Sparkle decide on who to take to the gala?
Here is a link to a recording of the story on Ximalaya: https://www.ximalaya.com/ertong/341210/6043190
互不相让 hùbùxiāngràng (Season 1 Episode 21 "Over a Barrel" of My Little Pony Friendship is Magic).
The idiom "over a barrel" means to be in a helpless position where others are in control whereas the Chinese title of 互不相让 is also an idiom (成语chéngyǔ) but it translates to “neither giving way to the other” which also relates to the story. Twilight Sparkle and her friends find themselves in the middle of a territorial conflict between a western town's settler-ponies and the native buffalo herd.
Here is a link to a recording of the story on Ximalaya: https://www.ximalaya.com/ertong/341210/5974417
- Simplified Chinese Characters with pinyin
- Lively story with beautiful illustrations
- The book has 78 pages with a SOFT cover
- Size: 18.5 x 21.5 x 0.5cm
- Weight: 190g
My Little Pony - The Ticket Master 疯狂求票记
- Language Level: Intermediate
- Condition: New